29 Май 2006

Обращение Джозефа Холмса (Joseph O. Holmes) к фотоблоггерам России

Опубликовано в: Общая, hieroblogs, Ссылки — Big @8:51

Фотоблог Джозефа О. Холмса joe’s nyc известен по всему миру. Его фотоблог выиграл Photobloggies-2005 в двух номинациях: лучший фотоблог фотожурналиста и лучший новый фотоблог, а в конкурсе Photobloggies-2006 фотоблог Джозефа стал финалистом в категории лучший американский фотоблог. Обращаясь к посетителям photoblogs.ru, Джозеф сказал:

Это действительно здорово - видеть как растет число русских фотоблогов. Взгляд на далекую страну глазами фотоблоггеров открывает ее совершенно по-другому, нежели мы видим посредством профессиональных журналистов.

То, что я хочу показать в моих фотографиях - это части Нью-Йорка, которые вы не увидите в газетах и журналах. В них, по большому счету, отражаются вещи, которые мне интересны - рабочие, улицы, даже цветы и незначительные детали. И это то, что притягивает меня в других фотоблогах. Любой успешный фотоблог глубоко индивидуален, и это делает из фотоблога некую персональную экскурсию.

Продолжайте снимать!


Оригинальный текст:

It’s really exciting to see the growing number of Russian photoblogs.
Looking at a far-off country through the eyes of photobloggers is
revealing in a completely different way than seeing that land through
the eyes of a professional journalist.

One thing I try to show in my photos are the parts of new york that you
won’t see in the newspapers and magazines. Mostly they reflect things
I’m interested in — workers, streets, even flowers and little details.
And that’s what I find appealing in other photoblogs. Every successful
photoblog is very personal, and so makes a personal guided tour.

Keep shooting!


Оставить комментарий